剛看完HBO播的‘告密者’，英文片名‘Kill the Messenger’。死的是丢了工作的普立兹獎記者，兩個彈孔，判定自殺；但也可能是他殺，是政府殺的？
Gary Webb，他是美國地方小報記者，揭露中情局協助尼加拉瓜叛軍販賣毒品，遭到政府和大媒體夾擊。
1，馮建三：《殺死信差》電影還活著
2，藍色電影夢：告密者，大衛巨人之戰
這是記者的宿命，我没有為他悲傷。但是片中其它媒體站在美國政府身邊，我就很難過了。他的報社終究放棄了他，更加讓人難過。
片中，他領獎致詞提到，他第一篇報導是狗，最後一篇是馬糞；我也為這個悲哀。因為報社受不住壓力，後期讓他跑極度冷門的路線。
記者的家人很重要，Gary Webb 幸運得到了應有的支持，太太和長子都理解他。這是電影中的暖流，不是他跑到大新聞。
内幕新聞通常證據難明確，但我們當記者輕易就知道它極可能是真的。Gary Webb 選擇報導，就像我們選擇當記者。
‘殺死信差’或‘告密者’，翻譯得都不傳神。英文片名不提記者，我覺得是要避開影射政府殺人的責任。
殺，也是人格謀殺；政府和大媒體就這樣整了Gary Webb ，整了記者。
2016.0205。維基圖：‘告密者’宣傳海報。
沒有留言:
張貼留言