新聞台038：冷地無端錯喜歡

記者轉行開民宿，好像很有意思。前陣子幫老同事許紹軒想店名，他太太看上‘錯喜歡’，還搭個英文‘chosen one’，味道更足，但還沒定案。我近日又想，‘再生氣’也不錯，等他們開分店吧！

先聊一下‘錯喜歡’。那是蘇東坡年輕赴京趕考住過的客棧，40年后他又想起一輩子仕途的坎坷，當初走這條路真是‘錯喜歡’了。

許太太也是記者同業。她挑的‘chosen one’，是‘被選中的那個人’，是命定之人，也是情人間所謂的‘真命天子’。

我常對年輕記者説，會走上記者這途的，多半有顆騷動的心。別問我為什麼，因為你就是 the chosen one！

‘再生氣’不是再次生氣，是第二度的生機勃勃，英文是second wind，緊接於‘撞牆期’ hit the wall 而來。

就簡單講吧：哪個記者沒有過撞牆期？遇上大新聞也就‘再生氣’。如此循環個幾次、幾十次，終有‘錯喜歡’之嘆。

談‘不如歸去’就傷感了，倒不如趁機配個‘新聞小辭典’。我從台師大‘全人教育百寶箱’找來，摘錄如下：

‘撞牆期’，通常發生在異常長時間持續的運動，由於能源的消耗殆盡，運動者產生相當難受的生理與心理痛苦現象，例如：疼痛、肌肉僵硬、呼吸急促、血糖降低、暈眩、沮喪等。

‘再生氣’，是指長時間運動過程中，由運動初期所產生的疲勞疼痛現象，經持續運動後突然轉變為舒暢的感覺。

運動開始時，肌肉系統以較高的效率參與身體各部機能的工作，而呼吸與血液循環等提供能量的系統仍處於較低的工作水準，無法立即提供運動時的能量。

此時，肌肉活動與內臟活動不平衡，便會產生撞牆期的痛苦現象。

但當內臟器官機能提升，肌肉系統與內臟活動工作達到平衡時，呼吸順暢，動作變得輕鬆有力，不適的感覺消失，即稱之為‘第二次呼吸’或‘再生氣’。

莫言下嶺便無難，

賺得行人錯喜歡。

正入萬山圈子裏，

一山放出一山攔。

南宋楊萬里這詩很巧，多少也談下山的撞牆期，需要再生氣。

回到‘錯喜歡’。記者朋友們，如果以為離開新聞界，就可以擺脫‘the chosen one’的命運，那就被‘賺’了。套句‘hotel caIifornia’的歌詞：

You can check out any time you like，
But you can never leave！

2015.0715。圖得自紹軒。