新聞台089：隨扈

‘隨扈’一詞，新聞上可能濫用。

扈從、扈蹕，古時都用來專指隨從皇帝或君主，包括棺木。現在要放鬆，我認為也該考量理據。

保護總統、副總統的，我國目前稱‘侍衛’。請注意‘侍’字，因為對於卸任總統、副總統，‘卸任總統副總統禮遇條例’是提供‘安全護衛’。

我查中央法規，僅‘立法院卸任院長副院長禮遇辦法’提到，提供卸任院長‘隨扈’一名。

總統府出入相關規定中，提到的‘隨扈’，包括外國元首及我國部會首長的隨從。但，這不是法律名詞。

隨扈一詞之濫用，我觀察是始自媒體。現今則是政府各機關莫衷一是。

例如，警政署前不久完成‘第十四任總統、副總統參選人隨扈警衛編組’，是則於現任總統稱‘侍衛’、於卸任總統稱‘護衛’、於總統參選人稱‘隨扈’？

新聞同業如果不願講究法律名詞之正確使用，我不反對統稱‘隨扈’，上自總統、下至縣市長。

但我反對兩種‘隨扈’的稱謂：

1，民意代表向警方請求的安全維護人員。

2，大老闆、黑道老大和影歌星的保鑣。

討論台灣與美中關係時，近年也常用‘扈從’一詞，明顯自貶地位。報導此類新聞，我建議適度修飾。

這有點‘附其驥尾’的意思。這詞可以是謙詞，因為有貶意。

依附在千里馬的尾巴，自然也能跑得遠。但，指的是蚊蠅。

2015.1120。圖取自維基百科。