新聞台084：嘴邊話，說什麼就寫什麼

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。

今天重陽，這“臨江仙”很能撫慰老人。它見於“三國演義”開卷，大家以為也是羅貫中的大作，其實作者是羅貫中死後88年才出生的楊慎。

楊慎的父親是宰相，他是狀元，卻和明世宗嘉靖帝槓上，犯上行為比稍後的海瑞更剛猛，被貶到雲南30年，但也得以專心做學問。

這“臨江仙”，是他“二十一史彈詞”論秦漢的，怎麽跑進“三國演義”，已不得而知。但將錯就錯，從三國一樣可以聊回楊慎。

話説曹操攻下鄴城，把袁紹的兒媳婦甄宓賜給長子曹丕。她是大美人，現今有名的“洛神賦”，曹植就是寫她嫂嫂，原名“感甄賦”。

曹丕篡漢為魏文帝，甄宓遲遲才被立后，但曹丕新寵郭氏。這郭貴嬪的父親是太守，見女兒貌美德嫻，要大家叫她郭女王，果然在甄宓死後也當上皇后。

甄宓和曹丕的兒子曹叡，很得曹操喜愛。好事者便考校曹叡生日，爭論他是袁熙或曹丕之子，更有隱隱懐疑曹操的。

曹丕死，曹叡繼為魏明帝，初期的文治武功都很可觀，但是就像曹丕喜新厭舊，把元配虞氏扔一旁。虞氏對太后説，看曹家兩代如此，恐怕將來就會亡在這上頭。

又話說，明代三大才子之一的楊慎認真治學，在“升庵詩話”批注甄宓臨終詩作時，也議論了曹丕、曹叡父子對女人的態度。並稱：

“元人傳奇以明帝為跳槽，俗語本此。”

楊慎之所以突然扯出‘跳槽’，應該是這個詞在明代已很流行，而且詞義有了變化。而這個變化延續至今，‘跳槽’的意思已全無男女情愛了。

明代張叔行“雅俗稽言”：“自家妃妾以新間舊亦曰跳槽。魏明帝初為王時，納虞氏為妃，及即位，毛氏有寵而黜虞氏。元人傳奇以明帝為跳槽。…今俗以宿娼無恒主謂之跳槽。”

哇，‘宿娼無恒主’！網路另引1998年1月11日中國“文摘報”：

‘跳槽’原是元明間江淮地區的‘行院隱語’，…那時妓女被隱指為‘馬’，嫖妓隱指為‘入馬’，若嫖客從甲妓女處‘入馬’，後又另戀他妓，隱稱為‘跳槽’。

明代成書較晚的蘭陵笑笑生“金瓶梅詞話”，第86回更寫：“母狗不掉尾，公狗不跳槽。”明明白白把‘跳槽’直指性交。

以下全錄“漢典”的‘跳槽’：

1，指男女間愛情上喜新厭舊，見異而遷。

明楊慎《升庵詩話·甄后塘上行》：“ 魏明帝 初為王時，納虞氏為妃，及即位，毛氏有龐，而黜虞氏…其後郭夫人有寵，毛后愛弛，亦賜死…元人傳奇以明帝為跳槽，俗語本此。”

明馮夢龍《掛枝兒·跳槽》：“你風流，我俊雅，和你同年少，兩情深，罰下願，再不去跳槽。”

清沈復《浮生六記·浪游記快》：“ 秀峰今翠明紅，俗謂之跳槽，甚至一招兩妓。”

劉亞舟《男婚女嫁》第50章：“結婚後一有個舌頭碰牙，不是男的想散夥，就是女的想跳槽。”

2.指牲畜吃盛器內的食，吃了這只又吃那只。

陳登科《我的老師》：“打日本，捉漢姦，驢打滾，馬跳槽，雞子下蛋，鴨子游水，反正都是嘴邊話，說什麼就寫什麼。”

3.改變行業；變動工作處所。

艾蕪《人生哲學的一課》：“但說到三年才得滿師，就令我有點作難了。然而，一轉念：不要緊，住三四個月或者一年半載就跳槽吧。”

浩然《艷陽天》第44章：“中農一跳槽，就給你們農業社抽了梁，撤了柱。”

啊，我還得聲明，這篇雜文不是為了‘抽梁撤柱’來的。

前述“漢典”中的陳登科，是已故的中國名作家，還當過報社的榮譽總編輯，他的文字比‘抽梁換柱’重要多了。

“打日本，捉漢姦，驢打滾，馬跳槽，雞子下蛋，鴨子游水，反正都是嘴邊話，說什麼就寫什麼。”

2015.1021。

圖是“我們不完美”的封面，談新聞人的書，有個角色就是文字狂。