‘outlet’又變成專有名詞了？我林口租屋處斜對街今天開一家，不稱它‘outlet’還不知要稱它什麼。它是‘三井’開的；我不喜歡三井和辜家，一點點仇富，一點點責怪。
台灣剛成為日本殖民地，三井就急著來賺錢了，後來獨家進口鴉片，辜家代理銷售。
我讀的一些現代野史顯示，日本在中國發動戰争前後，三井也透過軍方找生意做，把占領區的物資弄回日本。
台灣的辜顯榮那年代也到過中國，周旋於北洋軍閥。有些小説提到此事，認為辜顯榮没有自己的角色，背後仍是日本人。
我討厭三井和辜家嗎？還不至於。但是，我没有感覺他們對台灣的歉意。
以前在報社，我弄了一個專案小組，花一年採訪，寫成‘鹿窟事件五十周年’特别報導，挑選呂赫若最後的生死成謎為主軸，其中一大部分是他和辜家的故事。
辜顯榮長子辜岳甫早逝，遺孀辜顏碧霞撫養辜濂松等子女，呂赫若當過家庭教師。
‘二二八’時，呂赫若為記者，之後左傾。白色恐怖時期，呂赫若躲進鹿窟，辜顏碧霞因資助他旅費而被捕入獄。
我們處理兩人情愫很慎重，特别向辜濓松打過招呼，他還大方出借媽媽嫁入辜家的幾張照片，豐富了我們的報導。
不過，我還是不喜歡辜家。他們在台灣風光了百來年，其實風評一直不佳，現今媒體倒是擅捧財團，很少提及他們的不堪。
三井也一樣。去年還是前年，台灣還播了當年三井老闆娘傳記體的日劇，提到從台灣買樟腦丸等等，就是不提賣鴉片。
‘outlet’是‘清理庫存、廉價出售’的意思，也被翻譯成‘暢貨中心’。三井這家，政府和媒體都很捧場，我仍然没聽到一聲抱歉。
1，鹿窟五十周年專題三篇：
http://old.ltn.com.tw/2002/new/sep/2/r-deerhole1.htm
2，維基百科辜顯榮：
2016.0127。三井網站事業圖。
沒有留言:
張貼留言